agent007
¡Ha entrado! Vea su reciente actividad o visite su perfil y tablero
Información de la cuenta
Tablero
March for Babies Dashboard

  • agent007
  • Preferencias
  • Mensajes
  • Favoritos

Cuidado prenatal

Las vacunas y el embarazo

Algunas infecciones pueden perjudicarla a usted y a su bebé durante el embarazo. Es por eso que las vacunas son tan importantes. Ayudan a proteger a su cuerpo contra las infecciones. Usted pasa esa protección a su bebé durante el embarazo. Eso ayuda a mantenerlo a salvo durante los primeros meses de vida hasta que reciba sus propias vacunas.

Las vacunas también la protegen de enfermedades graves que pueden afectar embarazos futuros. Hable con su profesional de la salud para comprobar que sus vacunas estén al día. Probablemente se vacunó de niña. Pero no todas las vacunas la protegen para el resto de su vida. O quizás haya vacunas nuevas que no existían en su infancia. Con el tiempo, algunas vacunas infantiles dejan de surtir efecto y probablemente necesite lo que se llama “vacuna de refuerzo” en su edad adulta.

No todas las vacunas son seguras durante el embarazo. Esta tabla le ayuda a saber cuándo darse ciertas vacunas si las necesita. Hable con su profesional de la salud sobre las vacunas que necesita antes, durante o después del embarazo.

Cuándo es seguro vacunarse: antes, durante o después del embarazo

Vacunas recomendadas para todas las mujeres 

    Antes  Durante  Después
 Antigripal o contra la influenza
 (una vez por año)

 X   

 X

 X

 HPV (virus del papiloma humano)
 Hasta los 26 años de edad.

 X

 

 X

 MMR (sarampión, paperas, rubéola)

 X

 

 X

 Tdap (tétano, difteria, tos ferina)
 Si no está vacunada, puede
 recibirla entre las semanas 27 a 36 de embarazo.

 X

 X

 X

 Varicela

 X

 

 X

 Vacunas recomendadas para mujeres en alto riesgo
 de contraer estas infecciones
   Antes  Durante  Después 
 Hepatitis A

 X

 

 X

 Hepatitis B

 X

 

 X

 Infección meningocócia

 X

 

 X

 Infección neumocócica

 X

 

 X

¿Qué vacunas se recomiendan antes del embarazo?

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (DHHS, por sus siglas en inglés) recomienda que todos los adultos tengan al día todas las vacunas de rutina antes de quedar embarazada.

Si está planeando un embarazo, hágase un chequeo preconcepcional. Es un chequeo médico que se le hace antes del embarazo. En su chequeo, pregunte al profesional de la salud si necesita vacunas o refuerzos. Si tiene una copia de su registro de vacunación, tráigalo a su chequeo preconcepcional. Si no tiene una copia, su profesional puede hacerle un análisis de sangre sencillo para averiguar lo que necesita. Si necesita vacunas, espere 1 mes después de dárselas antes de intentar quedar embarazada.

Estas son algunas vacunas que se recomiendan antes del embarazo:

  • Gripe (influenza). Vacúnese contra la influenza una vez por año durante la temporada de la gripe (octubre a mayo). La protege a usted y a su bebé contra la gripe de temporada y la H1N1, un tipo de gripe que se propagó por el mundo en el año 2009. Si se enferma por influenza durante el embarazo, tiene más probabilidades que otros adultos de tener complicaciones graves como la neumonía.
  • HPV. Esta vacuna protege contra la infección que causa verrugas genitales. También puede causar cáncer del cuello uterino. Los CDC recomiendan que las mujeres hasta los 26 años de edad se den la vacuna contra el HPV.
  • MMR. Esta vacuna protege contra el sarampión. El sarampión es una enfermedad grave que causa urticaria, tos y fiebre. También puede producir diarrea, infección de oído, neumonía, daño en el cerebro o incluso la muerte. Si se contagia sarampión durante el embarazo, puede correr el riesgo de aborto espontáneo. El DHHS recomienda tener al día todas las vacunas de rutina para adultos antes de quedar embarazada.
  • Tdap. Esta vacuna se recomienda para todos los que cuidan o cuidarán a un bebé pequeño, familiares y amistades cercanas. Previene la tos ferina (también llamada tos convulsiva). La tos ferina se contagia fácilmente y es muy peligrosa para el bebé. Si está pensando en quedar embarazada, pregunte a su profesional si debe darse la vacuna Tdap. La protege de contraer la tos ferina para que no se la contagie a su bebé.
  • Varicela. La varicela es una infección que causa comezón en la piel, sarpullido y fiebre. Se contagia fácilmente y puede causar defectos congénitos si la contrae durante el embarazo. También es muy peligrosa para su bebé. Si está pensando en quedar embarazada y nunca tuvo varicela ni se dio la vacuna, avísele a su profesional de la salud.

¿Qué vacunas se recomiendan durante del embarazo?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan dos vacunas durante el embarazo (si no se vacunó antes del embarazo):

  1. Vacuna antigripal (contra la influenza), si no la recibió antes del embarazo
  2. Vacuna Tdap en cada embarazo a las 27 a 36 semanas

Si entra en contacto con ciertas enfermedades, o si corre mayor riesgo de infección, su profesional podrá recomendarle otras vacunas durante el embarazo. Éstas incluyen:

  • Ántrax (carbunco)
  • Encefalitis japonesa
  • Polio
  • Rabia
  • Viruela
  • Fiebre amarilla

¿Qué vacunas no se recomiendan durante del embarazo?

No se dé estas vacunas durante el embarazo:

  • BCG (tuberculosis)
  • Infección meningocócica
  • MMR
  • Vacuna antigripal en rociador nasal (llamada LAIV) (Las embarazadas pueden recibir la vacuna contra la gripe que está elaborada con virus muertos.)
  • Fiebre tifoidea
  • Varicela

Espere al menos 1 mes después de darse estas vacunas antes de intentar quedar embarazada.

¿Qué vacunas se recomiendan después del embarazo?

Si no se puso al día con las vacunas antes o durante el embarazo, hágalo después de que haya nacido su bebé. Esto puede ayudar a protegerla contra enfermedades en embarazos futuros.

Si no se dio la vacuna Tdap antes o durante el embarazo, puede dársela inmediatamente después de dar a luz. Vacúnese con la Tdap al poco tiempo del parto para evitar contraer tos ferina y contagiársela a su bebé. Debe vacunar a su bebé con su primera vacuna contra la tos ferina a los 2 meses de edad. Es posible que los bebés no queden totalmente protegidos hasta haber recibido tres dosis.

Hasta que le den a su bebé la primera inyección contra la tos ferina, la mejor manera de protegerlo es vacunarse usted misma y evitar estar con personas que puedan tener la enfermedad. Las personas que cuidan a su bebé, los amigos íntimos y familiares que pasan tiempo con él también deben vacunarse.

Vacunarse al poco tiempo del parto puede ayudar a evitar que su recién nacido se contagie otras enfermedades también. Esto es porque la mayoría de los bebés no comienzan el programa normal de vacunación hasta los 2 meses de edad. Si usted se vacuna, puede evitar enfermarse y, a la vez, evitar contagiarle la enfermedad a su bebé.

Si está amamantando, no hay riesgo de darse las vacunas de rutina para adultos. Si tiene preguntas, consulte a su profesional de la salud.

¿Causan autismo las vacunas?

No. Las vacunas no causan autismo. A algunas personas les preocupa que el timerosal, una sustancia química que tiene mercurio y que se usa en las vacunas, pueda causar autismo. Esa inquietud surgió de un estudio realizado hace muchos años. La investigación de ese estudio resultó ser defectuosa.

Desde entonces, muchas investigaciones cuidadosas han demostrado que el timerosal de las vacunas no causa autismo. El timerosal ya no se usa en las vacunas, salvo en cantidades muy pequeñas en algunas vacunas antigripales. Si lo desea, puede conseguir la vacuna antigripal sin timerosal. Hable con su profesional si le preocupa el timerosal en las vacunas.

Actualizado en febrero del 2013

Algunas infecciones pueden perjudicarla a usted y a su bebé durante el embarazo. Es por eso que las vacunas son tan importantes. Ayudan a proteger a su cuerpo contra las infecciones. Usted pasa esa protección a su bebé durante el embarazo. Eso ayuda a mantenerlo a salvo durante los primeros meses de vida hasta que reciba sus propias vacunas.

Las vacunas también la protegen de enfermedades graves que pueden afectar embarazos futuros. Hable con su profesional de la salud para comprobar que sus vacunas estén al día. Probablemente se vacunó de niña. Pero no todas las vacunas la protegen para el resto de su vida. O quizás haya vacunas nuevas que no existían en su infancia. Con el tiempo, algunas vacunas infantiles dejan de surtir efecto y probablemente necesite lo que se llama “vacuna de refuerzo” en su edad adulta.

No todas las vacunas son seguras durante el embarazo. Esta tabla le ayuda a saber cuándo darse ciertas vacunas si las necesita. Hable con su profesional de la salud sobre las vacunas que necesita antes, durante o después del embarazo.

Cuándo es seguro vacunarse: antes, durante o después del embarazo

Vacunas recomendadas para todas las mujeres 

    Antes  Durante  Después
 Antigripal o contra la influenza
 (una vez por año)

 X   

 X

 X

 HPV (virus del papiloma humano)
 Hasta los 26 años de edad.

 X

 

 X

 MMR (sarampión, paperas, rubéola)

 X

 

 X

 Tdap (tétano, difteria, tos ferina)
 Si no está vacunada, puede
 recibirla entre las semanas 27 a 36 de embarazo.

 X

 X

 X

 Varicela

 X

 

 X

 Vacunas recomendadas para mujeres en alto riesgo
 de contraer estas infecciones
   Antes  Durante  Después 
 Hepatitis A

 X

 

 X

 Hepatitis B

 X

 

 X

 Infección meningocócia

 X

 

 X

 Infección neumocócica

 X

 

 X

¿Qué vacunas se recomiendan antes del embarazo?

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (DHHS, por sus siglas en inglés) recomienda que todos los adultos tengan al día todas las vacunas de rutina antes de quedar embarazada.

Si está planeando un embarazo, hágase un chequeo preconcepcional. Es un chequeo médico que se le hace antes del embarazo. En su chequeo, pregunte al profesional de la salud si necesita vacunas o refuerzos. Si tiene una copia de su registro de vacunación, tráigalo a su chequeo preconcepcional. Si no tiene una copia, su profesional puede hacerle un análisis de sangre sencillo para averiguar lo que necesita. Si necesita vacunas, espere 1 mes después de dárselas antes de intentar quedar embarazada.

Estas son algunas vacunas que se recomiendan antes del embarazo:

  • Gripe (influenza). Vacúnese contra la influenza una vez por año durante la temporada de la gripe (octubre a mayo). La protege a usted y a su bebé contra la gripe de temporada y la H1N1, un tipo de gripe que se propagó por el mundo en el año 2009. Si se enferma por influenza durante el embarazo, tiene más probabilidades que otros adultos de tener complicaciones graves como la neumonía.
  • HPV. Esta vacuna protege contra la infección que causa verrugas genitales. También puede causar cáncer del cuello uterino. Los CDC recomiendan que las mujeres hasta los 26 años de edad se den la vacuna contra el HPV.
  • MMR. Esta vacuna protege contra el sarampión. El sarampión es una enfermedad grave que causa urticaria, tos y fiebre. También puede producir diarrea, infección de oído, neumonía, daño en el cerebro o incluso la muerte. Si se contagia sarampión durante el embarazo, puede correr el riesgo de aborto espontáneo. El DHHS recomienda tener al día todas las vacunas de rutina para adultos antes de quedar embarazada.
  • Tdap. Esta vacuna se recomienda para todos los que cuidan o cuidarán a un bebé pequeño, familiares y amistades cercanas. Previene la tos ferina (también llamada tos convulsiva). La tos ferina se contagia fácilmente y es muy peligrosa para el bebé. Si está pensando en quedar embarazada, pregunte a su profesional si debe darse la vacuna Tdap. La protege de contraer la tos ferina para que no se la contagie a su bebé.
  • Varicela. La varicela es una infección que causa comezón en la piel, sarpullido y fiebre. Se contagia fácilmente y puede causar defectos congénitos si la contrae durante el embarazo. También es muy peligrosa para su bebé. Si está pensando en quedar embarazada y nunca tuvo varicela ni se dio la vacuna, avísele a su profesional de la salud.

¿Qué vacunas se recomiendan durante del embarazo?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan dos vacunas durante el embarazo (si no se vacunó antes del embarazo):

  1. Vacuna antigripal (contra la influenza), si no la recibió antes del embarazo
  2. Vacuna Tdap en cada embarazo a las 27 a 36 semanas

Si entra en contacto con ciertas enfermedades, o si corre mayor riesgo de infección, su profesional podrá recomendarle otras vacunas durante el embarazo. Éstas incluyen:

  • Ántrax (carbunco)
  • Encefalitis japonesa
  • Polio
  • Rabia
  • Viruela
  • Fiebre amarilla

¿Qué vacunas no se recomiendan durante del embarazo?

No se dé estas vacunas durante el embarazo:

  • BCG (tuberculosis)
  • Infección meningocócica
  • MMR
  • Vacuna antigripal en rociador nasal (llamada LAIV) (Las embarazadas pueden recibir la vacuna contra la gripe que está elaborada con virus muertos.)
  • Fiebre tifoidea
  • Varicela

Espere al menos 1 mes después de darse estas vacunas antes de intentar quedar embarazada.

¿Qué vacunas se recomiendan después del embarazo?

Si no se puso al día con las vacunas antes o durante el embarazo, hágalo después de que haya nacido su bebé. Esto puede ayudar a protegerla contra enfermedades en embarazos futuros.

Si no se dio la vacuna Tdap antes o durante el embarazo, puede dársela inmediatamente después de dar a luz. Vacúnese con la Tdap al poco tiempo del parto para evitar contraer tos ferina y contagiársela a su bebé. Debe vacunar a su bebé con su primera vacuna contra la tos ferina a los 2 meses de edad. Es posible que los bebés no queden totalmente protegidos hasta haber recibido tres dosis.

Hasta que le den a su bebé la primera inyección contra la tos ferina, la mejor manera de protegerlo es vacunarse usted misma y evitar estar con personas que puedan tener la enfermedad. Las personas que cuidan a su bebé, los amigos íntimos y familiares que pasan tiempo con él también deben vacunarse.

Vacunarse al poco tiempo del parto puede ayudar a evitar que su recién nacido se contagie otras enfermedades también. Esto es porque la mayoría de los bebés no comienzan el programa normal de vacunación hasta los 2 meses de edad. Si usted se vacuna, puede evitar enfermarse y, a la vez, evitar contagiarle la enfermedad a su bebé.

Si está amamantando, no hay riesgo de darse las vacunas de rutina para adultos. Si tiene preguntas, consulte a su profesional de la salud.

¿Causan autismo las vacunas?

No. Las vacunas no causan autismo. A algunas personas les preocupa que el timerosal, una sustancia química que tiene mercurio y que se usa en las vacunas, pueda causar autismo. Esa inquietud surgió de un estudio realizado hace muchos años. La investigación de ese estudio resultó ser defectuosa.

Desde entonces, muchas investigaciones cuidadosas han demostrado que el timerosal de las vacunas no causa autismo. El timerosal ya no se usa en las vacunas, salvo en cantidades muy pequeñas en algunas vacunas antigripales. Si lo desea, puede conseguir la vacuna antigripal sin timerosal. Hable con su profesional si le preocupa el timerosal en las vacunas.

Actualizado en febrero del 2013